[Diary Spirit]

СМС-агрегатор SMSonline, с помощью которого на наш сайт со всего мира приходят СМСки, официально известил о том, что от нас требуется немедленно убрать со всех страниц название внутренней валюты, имеющей такое же название, как любая из национальных валют. У нас дайри-счет пользователя велся в рублях. Хоть мы между собой и называли их дайрублями, но писали "руб."

Якобы, это нарушает законы сразу всех стран мира. Надо сказать, что мы это понимали с самого начала, но переделать все было как-то недосуг. Суть в том, что никто не может иметь свою валюту, имеющую такое же название, как государство, потому что свою валюту он сам и контролирует. Например, мы кладем на счет каждому новому пользователю 100 рублей, начисляем деньги пользователям за победу в конкурсах, поощряем бета-тестеров и т.д. Эти деньги берутся «из воздуха» — мы их «рисуем», увеличивая реальную денежную массу своей виртуальной. При этом, мы рисуем не свои деньги, а рубли (равно как и доллары, евро, дирхамы...), что во всех странах является функцией государственного Центрального банка.

"Это же как надо Родину не любить", — осознав, подумали мы, и, чтобы не быть источником инфляции российской национальной валюты, пусть и в маленьком объеме, срочно ввели свою. Первым делом мы ее правильно обозвали, чтобы название не напоминало никакую другую валюту и вселяло уверенность в завтрашнем дне.
Название "дайрубли" — длинновато и содержит в себе название российской валюты "рубли", что, может быть, не слишком приятно жителям Азербайджана, Франции или Суринама — мы не знаем. Поэтому назвали наши виртуальные деньги @дневников словом епон.


Описание внутренней валюты
Епоны:
- вымышленная виртуальная валюта интернет-сайта @дневников Diary.ru;
- не существуют физически в реальной жизни и не имеет хождения в виртуальной жизни нигде за пределами сайта @дневников;
- учитываются автоматически и вручную уполномоченными администраторами сайта на виртуальных счетах зарегистрированных пользователей;
- являются единицей стоимости платных сервисов и услуг сайта @дневников;
- допустимо писать сокращенно: 1 епон — 1 еп;
- со дня появления устанавливается равным российскому рублю: 1 еп. = 1 руб.;
- в дальнейшем курс валюты может меняться администрацией сайта, вяло реагирующей на изменения жизни;
- подделка и кража епонов караются по самым суровым законам Дайри.ру.


Необязательная часть.
Нам кажется, что епон мужского рода, поэтому правильно говорить:
1 епон
2, 3, 4 - епона
5, 6... 20 - епонов

21 - епон
22, 23, 24 - епона
25,... 30 - епонов
и т.д.
Но мы знаем, что вы будете говорить как вам вздумается, поэтому коверканье названия валюты администрация преследовать не собирается.
Ничего сильно похожего и тем более плохого в интернете про "епона" не нашлось, слово чистое, не скомпрометированное.

Для интереса, в Википедии есть такие списки валют:
Список существующих валют
Список исторических валют
Вымышленная валюта

UPD
Кстати, страниц, где надо поменять название валюты довольно много, а менять ее надо параллельно в шаблонах на двух серверах: www и beta, поэтому мы будем вам благодарны, если вы будете подсказывать (со ссылкой) те страницы, где еще остаются "рубли".

UPD

Уважаемые пользователи!
Наверно, вы чего-то не понимаете.
Никто не заставляет вас в постах, в письмах администрации или в общении между собой называть местную валюту нелюбимым словом. Вы можете продолжать писать "дайрубли" или просто "рубли", тем более, что они по курсу тождественно равны 1=1.
Ведь никто не запрещает вам в реальной жизни называть рубли деревянными или "рупиями".

Нам лишь важно, чтобы на служебных страницах сайта валюта называлась не рубли, не доллары, а как-то иначе. Вот и все.