Коммьюнити и все такое

[Diary Spirit]

Предлагается высказываться - как лучше назвать эту симпатичную вещь, которая нас постигнет в обозримом будущем.



Варианты "коммьюнити", "клуб" и "тусовка" не рассматриваются)

Comments

а че всем так нравится профсоюз то?

неужели приятно звучит: "я завела себе @профсоюз"... по-моему слишком уж



однозначно надо чтобы в начале было @дайр

если не @дайрум, то какое-нить @дайробщество

но с рум все-таки лучше, короче выговаривать...

[GreenInsect]

Рум...

Что такое рум?!

Я такого слова в русском языке не знаю...

рум в переводе - комната.

[acrobat]

я за @союз

GreenInsect а слово "дайри"? русское типа?



acrobat нерушимый?

[GreenInsect]

А даири это типа для адреса сайта, а внутри все должно быть русским!

[GreenInsect]

Meia Gisborn я не перевод имею ввиду...

А в чистом русском есть слово рум?!

Каким раком оно сюда лезет

ну каким раком не знаю. но надо что то, чтобы по смыслу передавало идею. рум как раз подходит. тем более тут многин знают англ. чем плохо..

беседка тоже звучит отменно, только ее почему то откинули как вариант, а жаль =((

GreenInsect не обязательно только адресс

я например называю их @дайри а не @дневники ибо короче и проще!

и звучит

надо чтобы прежде всего красиво было и запоминалось...плюс смысл был

а какой смысл в профсоюзе... это же профессиональный союз... каким раком как ты говоришь оно сюда лезет?

тоже самое с всякими кафе-беседками и.т.п.

смысл не тот

сообщество - другое дело

хотя это тоже что и коммьюнити, а поэтому скучно

[ducktales/]

@песочница и @беседка

[GreenInsect]

Сообщество - это по-русски



А дайрум - это гибрид дневника и комнаты...

Какой ужас

сообщество - это ЖЖ. там этих коммьюнити вагон и маленькая тачка!!!!

надоело!

GreenInsect да что ж тебе покоя не дает язык

какая разница на каком, главное чтобы понятно было и уникально

Meia Gisborn да, тоже об этом вспомнила

сообщество не катит

[GreenInsect]

@колхоз - и понятно и запоминается

А дайрум - и непонятно и не запоминается

[Sky Cry]

@dnet

от слов дне-вник и net

[GreenInsect]

Sky Cry как гнет

Кошмар

GreenInsect аха... заведу ка я себе колхоз...............

а дайрум как раз понятно

хотя наверное кому как



@dnet - во-первых не звучит, во-вторых по смыслу как-бы не катит...

[th]

зря вы это затеяли, ребята.

th точно, зря

[GreenInsect]

Esperanto колхоз - коллективное хозяйство, как раз подходит под определение такого типа дневника

[Еджекора]

Я против всякой англоязычной дряни. Поддерживаю зелененького )

Дамы и господа, товарищи! Русский язык велик и могуч, им гордиться надо, а не буржуйскими словечками опошлять...

GreenInsect но смыл то слова какой! не изначально а вообще

"добро пожаловать в колхоз "У Маруси" (это я к примеру)

или допустим захочется мне коммьюнити с названием "Кафе"...

у меня тогда будет "колхоз "Кафе"

а?

[GreenInsect]

Еджекора хоть кто-то меня поддерживает



Esperanto а что

Звучит неплохо

[Саёнаки Тацу]

Говорил и повторяю: сделать опционально. С общим названием "сообщества".

GreenInsect хм...



если их назовут колхозами, я повешусь, определенно

Sergiusis опционально зачем?... ведь у них будет название, как и у дневников

зачем делать слово "дневник" опциональным

[Sky Cry]

@гостевая

[GreenInsect]

Sergiusis ну общее какое-то название должно быть )



Esperanto вряд ли назовут колхозами

Но было бы интересно если бы это произошло )

[Tinka]

Для особо рьяных пусть будут @рассадники.

Нда.